中文:快樂的一天

　　昨天，我和妹妹乘坐８０ｋ巴士去縵芯家參加一個小型生日派對，她邀請了穎欣、筠聆、悅敏、我和我的妹妹。到了她的家，我們首先吃一點東西，然後我們和她三隻倉鼠玩耍，牠們十分可愛。之後，我們送禮物給縵芯，她立即說我們的禮物是實用的。接著，我們邀請縵芯彈鋼琴，她彈得那麼悅耳。原本，她們打羽毛球，但她們想跟我玩。後來，我們便一起玩搖搖板，五時多，我和妹妹依依不捨地離開她的家。 　　昨天我很開心，因為可以聽到那麼悅耳的鋼琴音樂，所以我很開心！

English:My self

My name is Petchpailin Lee. My nick name is Picky.I am a girl. I am ten years old. My school is in City One Sha Tin .I live in Shatin too. I wake up at six o' clock everyday morning so I can walk to school .I like swimming , skipping , playing the Violin , listening pop song and reading.I don't like running because it makes me very tired.I love to write story.It is fun.

捱壞了自己!

　　十月四日（星期二），原本組員投票選張縵芯去參與昨天在中文大學　行的開展會，可是大家對她沒有信心，所以我便自願去參加開展會。那時，我是知道昨天小息我要風紀當值，我便找Ａ隊風紀代崗。 　　昨天早上八時五十多分，我和五年級某些同學在玻璃門前集合。然後，乘坐校巴去中文大學，到了那裡，我們迅速地向祟基教堂跑來。幸好，開展會開始了不久，　　講述內容尚好、豐富，可是開展會完結前比較悶。開展會完了，已是十一時五十多分，我們趕快地乘校巴回校。 　　回到學校後，我和逸雪、悅敏去５Ａ班班房寫手冊，然後去操場上綜合課。在學校裏，我是沒有時間休息，我只好勉強上綜合課。 　　下課鈴聲響後，我放好　包後，便去風紀當值。放學後，我在學校正門大閘附近的花圃邊陪 妹妹吃午飯。那時，媽媽看見我臉色有點難看，她便問我是否不舒服？我笞她說不是。 　　昨晚，媽媽發覺到我全身很熱，要我量體溫。誰知我發高熱三十八點一度，媽媽連忙帶我去看醫生。醫生說我患上感冒，只要多休息，多喝開水，就可以很快康復。 　　回家後，我被爸爸責罵說你明知自己要風紀當值，為何自己又去開展會！你何必要捱壞自己。 　　我覺得爸爸說對了，我應該對縵芯有信心、相信她，不能自己一人乘受那麼重要的態事應交給組長許穎欣去做，我做其他的東西，我感到非常後悔呢！