中文：香港的小孩子

現在，香港的小孩子對人愈來愈沒有禮貌，為什麼？因為他們有的沒有人教導，有的受朋友影響（即是損友），有的父母曾教導，但是忠言逆耳。 有一天，我乘火車回家時，看見一個孕婦左手拿著一袋袋菜，右手就拖著一個約五歲的小女孩走進車廂裡，然後坐在椅上。過了一會，小女孩因為口渴，所以跟媽媽說：「我要喝橙汁。」孕婦聽後，回答她說：「不行，在火車不能飲食，下車後我才給你吧！」小女孩竟大聲說現在她要喝橙汁。孕婦只好給小女孩一瓶橙汁。小女孩旁邊坐了一位阿姨，好心的阿姨對著她笑一笑，然後教導她，小女孩不領情，對阿姨大聲地說：「我的事不用你管！」阿姨聽後，面紅耳赤，立即垂下頭。 阿姨只是出於好意，小女孩卻不領意，她真是忠言逆耳。香港的小孩子不單沒有禮貌，還沒有公德心。 有一次，我跟媽媽乘巴士回家，有一位年紀跟我差不多的學生坐在我們前面，他正喝紙包飲品。我們下車時，發現這個學生沒有把他剛才喝完的紙包飲品掉在垃圾箱裡，媽媽跟我說：「剛才這個男孩沒有公德心，他還要穿著校服，真是有損他校校風！」 只是把垃圾掉進垃圾箱裡，那麼簡單的事都不做，如果人人都是這樣，將來香港會變成「臭港」了！